среда, 10 июня 2020
19:27

Розенкранц и Гильденстерн-2

Безумный Фред
И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Сегодня будем смотреть "Розенкранц и Гильденстерн воскрешены" - фильм 2009 года. В оригинале картина называется "Rosencrantz and Guildenstern Are Undead", что ещё больше похоже на название фильма, который мы смотрели три недели назад. Судя по всему, нас -  E-Schattenspiel,  Wilbury и меня - ожидает что-то странное. И это хорошо!

@темы: Смотрины, ПеЧки на лавочке, Мои избранники, Фильм, фильм, фильм!

URL
Комментарии
10.06.2020 в 19:29

E-Schattenspiel
«Покупая птицу, смотри, нет ли у нее зубов. Если есть зубы, то это не птица.»
Добрый вечер!
Название картины наводит меня на мысль о вампирах :)
URL
10.06.2020 в 19:30

Wilbury
Open Channel D, please.
Добрый вечер всем )
URL
10.06.2020 в 19:30

Безумный Фред
И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
E-Schattenspiel, вечер-то добрый! А картина, вы думаете - не очень? *)
URL
10.06.2020 в 19:31

Безумный Фред
И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Wilbury, добрый!
URL
10.06.2020 в 19:33

Wilbury
Open Channel D, please.
Название картины наводит меня на мысль о вампирах :)


А, теперь ясно чего меня потянуло сегодня картинку поменять )
URL
10.06.2020 в 19:34

Wilbury
Open Channel D, please.
А картина, вы думаете - не очень? *)

Почему не очень? Из-за вампиров? )
URL
10.06.2020 в 19:35

E-Schattenspiel
«Покупая птицу, смотри, нет ли у нее зубов. Если есть зубы, то это не птица.»
Wilbury, добрый вечер :)
URL
10.06.2020 в 19:36

Безумный Фред
И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Друзья мои смотрящие, надеюсь, что и в этот раз не разочарую вас своим выбором, несмотря на то, что это, кажется, действительно очень странный фильм. Вы уже налили себе кро... чаю или кофе? Рядом ли валик? И может быть, начнём?
URL
10.06.2020 в 19:36

Безумный Фред
И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Wilbury, ну да, картины о вампирах обычно не очень добрые)))
URL
10.06.2020 в 19:38

Wilbury
Open Channel D, please.
А мы любим странное и про вампиров тоже :vv:

Чаша наполнена чаем, клубника рядом, я готова )
URL
10.06.2020 в 19:39

E-Schattenspiel
«Покупая птицу, смотри, нет ли у нее зубов. Если есть зубы, то это не птица.»
Безумный Фред, Валик почему-то замотался в шарф..)
Но зато я готов к началу сеанса.
URL
10.06.2020 в 19:46

Безумный Фред
И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Wilbury, тоже раньше любила про вампиров, те же "Умерки", к примеру, а теперь как-то разлюбила.
URL
10.06.2020 в 19:47

Безумный Фред
И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Пардон, перебои с интернетом.
"Билли, заряжай!"
URL
10.06.2020 в 19:49

E-Schattenspiel
«Покупая птицу, смотри, нет ли у нее зубов. Если есть зубы, то это не птица.»
Безумный Фред, я случайно посмотрел одну часть из середины саги и похихикал над Азирафелем, но зато мне нравились книжные "Вампирские хроники" Энн Райс.
URL
10.06.2020 в 19:50

Безумный Фред
И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
E-Schattenspiel, вы знали? Про вампиров? :susp:
URL
10.06.2020 в 19:51

Wilbury
Open Channel D, please.
Мне нравится шрифт, очень напоминает цеппелиновскую The Song Remains the Same. А музыку оказывается написал Шон Леннон, младший сын Джона )
URL
10.06.2020 в 19:51

E-Schattenspiel
«Покупая птицу, смотри, нет ли у нее зубов. Если есть зубы, то это не птица.»
Безумный Фред, "undead" на это намекало :)
URL
10.06.2020 в 19:53

E-Schattenspiel
«Покупая птицу, смотри, нет ли у нее зубов. Если есть зубы, то это не птица.»
Wilbury, спасибо за интересное примечание! Теперь буду вслушиваться внимательнее :)
URL
10.06.2020 в 19:54

Безумный Фред
И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Азирафеля там звали Аро Вольтури. Я его просто обожала!
В моей версии фильма его перевели как "Розенкранц и Гильденстерн живых мертвецов". Переводчики не в курсе, что так обычно называют зомби?
URL
10.06.2020 в 19:56

Безумный Фред
И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Владелец театра напоминает чем-то Чилдермаса...
URL
10.06.2020 в 20:00

Wilbury
Open Channel D, please.
E-Schattenspiel, а вот Вам и отсылка к Энн Райс )
URL
10.06.2020 в 20:02

Безумный Фред
И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Wilbury, забавная отсылка)))
URL
10.06.2020 в 20:06

E-Schattenspiel
«Покупая птицу, смотри, нет ли у нее зубов. Если есть зубы, то это не птица.»
Переводчики не в курсе, что так обычно называют зомби?
Наверное, "немёртвый" больше знакомо любителям жанра, чем широкой публике :)

а вот Вам и отсылка к Энн Райс )
А у меня уже не только к Энн Райс :)
URL
10.06.2020 в 20:07

Безумный Фред
И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
"Это же тот шмель из рекламы хлопьев"=D Вот она, слава!
URL
10.06.2020 в 20:07

Wilbury
Open Channel D, please.
А теперь отсылка к моему любимому «Кто боится Вирджинии Вулф?»? Эти вставочки мне определенно нравятся )
URL
10.06.2020 в 20:15

Безумный Фред
И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
А почему на "Кинопоиске" главного героя назвали ледименом? :hmm:
URL
10.06.2020 в 20:21

Безумный Фред
И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Трамвай "Офелия"?
А у Офелии ничего платьице!
URL
10.06.2020 в 20:22

E-Schattenspiel
«Покупая птицу, смотри, нет ли у нее зубов. Если есть зубы, то это не птица.»
Безумный Фред, может быть, мы что-то просмотрели?)
URL
10.06.2020 в 20:22

E-Schattenspiel
«Покупая птицу, смотри, нет ли у нее зубов. Если есть зубы, то это не птица.»
Wilbury, а я ещё не видел этот фильм..
URL
10.06.2020 в 20:24

Безумный Фред
И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Я тоже "Кто боится Вирджинии Вульф" не смотрела.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии