И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Сегодня смотрим "Вкус зелёного чая после риса" - картину режиссёра Ясудзиро Одзу, который по утверждению своего коллеги Вима Вендерса, был ангелом.  E-Schattenspiel и  Wilbury под моим чутким и ненавязчивым руководством (поскольку фильм предложила я))) выяснят сегодня, что же такого ангельского в творчестве японского классика.

@темы: Смотрины, ПеЧки на лавочке, Мои избранники, Фильм, фильм, фильм!

Комментарии
29.06.2020 в 19:44

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Друзья мои, здравствуйте! Простите, я опять задержалась - так себе традиция...
29.06.2020 в 19:46

Open Channel D, please.
Добрый вечер )
29.06.2020 в 19:47

«Покупая птицу, смотри, нет ли у нее зубов. Если есть зубы, то это не птица.»
Безумный Фред, Wilbury, добрый вечер!
Зато на сеанс в 20:00 Вы пришли даже раньше ;)
29.06.2020 в 19:48

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Wilbury, добрый)
29.06.2020 в 19:49

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
E-Schattenspiel, добрый!
Только вот сеанс должен был начать не в 20:00. :depr:
29.06.2020 в 19:51

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Я тут запаслась кофе, а вовсе не чаем, так что про вкус чая сегодня буду только слушать и смотреть.
Ну что, "Билли, заряжай"? ;)
29.06.2020 в 19:51

«Покупая птицу, смотри, нет ли у нее зубов. Если есть зубы, то это не птица.»
Безумный Фред, перед фильмом, как правило, бывает рекламный блок.
Готовы ли пиалы с сакэ чаем? Начинаем? :)
29.06.2020 в 19:51

«Покупая птицу, смотри, нет ли у нее зубов. Если есть зубы, то это не птица.»
Я готов!
29.06.2020 в 19:53

Open Channel D, please.
Я готова!
29.06.2020 в 19:54

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Билли заряжает!
29.06.2020 в 19:55

Open Channel D, please.
Надо же. А у меня ведь и чай как раз зеленый. Правда вместо риса черешня.
29.06.2020 в 19:57

«Покупая птицу, смотри, нет ли у нее зубов. Если есть зубы, то это не птица.»
Wilbury, а у меня чёрный, но зато передо мной ролл и почему-то вобла..
29.06.2020 в 19:58

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Может, я пристрастна, но русская "лубочная" культура в сочетании с современностью не смотрится так гармонично, как японская. Две женщины, одна в европейском, другая в национальном наряде, не вызывают никакого внутреннего отторжения. А если бы на месте японки в кимоно была славянка в сарафане?
29.06.2020 в 19:59

«Покупая птицу, смотри, нет ли у нее зубов. Если есть зубы, то это не птица.»
Безумный Фред, в Японии эта традиция не прерывалась, а в России от них часто и легко отказываются..
29.06.2020 в 20:00

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Друзья, вы пишете так, будто еда и напитки сами собой материализовались перед вами, а не вы сами приготовили их)))
29.06.2020 в 20:01

«Покупая птицу, смотри, нет ли у нее зубов. Если есть зубы, то это не птица.»
Безумный Фред, клавиатура-самобранка :D
29.06.2020 в 20:04

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Не понимаю, к чему эта довольно пустая, хоть и светская болтология.
29.06.2020 в 20:07

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Но зато из-за субтитров ничто не мешает слушать японский язык; мне нравится его звучание и повышенная интонационность.
29.06.2020 в 20:10

«Покупая птицу, смотри, нет ли у нее зубов. Если есть зубы, то это не птица.»
Безумный Фред, мне тоже нравится смотреть кино в оригинале: даже неизвестный язык лучше передаёт эмоции, чем любой дубляж.
29.06.2020 в 20:11

Open Channel D, please.
Может, я пристрастна, но русская "лубочная" культура в сочетании с современностью не смотрится так гармонично, как японская. Две женщины, одна в европейском, другая в национальном наряде, не вызывают никакого внутреннего отторжения. А если бы на месте японки в кимоно была славянка в сарафане?


Как посмотреть. Сейчас многие возвращают в моду и сарафаны и манишки с вышивкой, и многие элементы костюма, и на мой взгляд сморится это все очень гармонично и вне времени. Мне такое возвращение очень нравится )
29.06.2020 в 20:13

Open Channel D, please.
Но зато из-за субтитров ничто не мешает слушать японский язык; мне нравится его звучание и повышенная интонационность.

Да, меня друг приучил смотреть японские фильмы именно с субтитрами что бы слушать все их интонации ) У него прямо пунктик по этому поводу был.
29.06.2020 в 20:13

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
E-Schattenspiel, не совсем угадали, мне как раз нравится дубляж, так просто удобнее, да и можно писать комментарии, не останавливая фильм, как я это делаю сейчас. Но конкретно японский язык очень привлекателен для моего слуха.
29.06.2020 в 20:16

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Wilbury, ну, я вот не очень люблю русское народное блатное хороводное. Хотя гжель, хохлома, дымковские игрушки и жостовская роспись нравятся. А матрёшка, к примеру, не очень.
Ну, понятно, японский очень интонационный и эмоциональный, если так можно выразиться, язык.
29.06.2020 в 20:18

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Это вот эта женщина презирает вот этого мужчину? Пока не похоже. Или она очень хорошо "держит лицо".
29.06.2020 в 20:22

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Кто-то не поддержал подружкино враньё? :laugh:
29.06.2020 в 20:22

Open Channel D, please.
Безумный Фред, похоже, что презирает, но при это старается держать марку "хорошей жены".
29.06.2020 в 20:28

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Мода, дома, поезд - почти всё такое "европейское"...
29.06.2020 в 20:30

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Есть ведь такой феномен: если притворяться больным, организм может принять это за сигнал заболеть по-настоящему.
29.06.2020 в 20:32

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
У девочек пижамная, точнее, кимоношная вечеринка?
29.06.2020 в 20:33

«Покупая птицу, смотри, нет ли у нее зубов. Если есть зубы, то это не птица.»
Безумный Фред, кимоно в кабачок мне особенно понравились :)
29.06.2020 в 20:36

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Похоже, некая любительница саке спалилась перед мужем...
Но отчасти я понимаю героиню. Муж производит впечатление, хм, долдона. Говорит мало, да даже не говорит, а что-то буркает, будто нехотя в ответ. Очень похожая манера говорить у одного моего знакомого. И, по-моему, его тоже не жалуют жена и дочь.
29.06.2020 в 20:38

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
К чему спрашивать перед поездкой "А как же дом?", если всё равно есть служанка?
29.06.2020 в 20:40

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
А вот со служанкой муж разговаривает нормально. И, судя по этому разговору, неплохой человек.
29.06.2020 в 20:42

«Покупая птицу, смотри, нет ли у нее зубов. Если есть зубы, то это не птица.»
Безумный Фред, мне кажется, таких семей как раз большинство - я имею в виду не те, где брак состоялся по расчёту, а где совместная жизнь - вынужденная в силу тех или иных обстоятельств.
29.06.2020 в 20:43

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
E-Schattenspiel, печально...
29.06.2020 в 20:44

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Ничего такой сервис - прямо перед номером прудик с рыбками!
29.06.2020 в 20:55

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
А племяшка обиделась за дядю.
29.06.2020 в 20:59

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
А где это мужики стоят? Это игральные аппараты, что ли?
29.06.2020 в 21:02

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Выпить с однополчанином - это святое в любой стране)))
29.06.2020 в 21:03

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Не бросайте меня надолго в Японии, смотрящие*)
29.06.2020 в 21:08

«Покупая птицу, смотри, нет ли у нее зубов. Если есть зубы, то это не птица.»
Безумный Фред, аппараты, где монетка катится через препятствия. Любопытно выглядят.
А женщины в фильме пока моих симпатий не вызывают. Интересно, каково было, в целом, отношение к слабому полу в то время.
29.06.2020 в 21:10

Open Channel D, please.
А женщины в фильме пока моих симпатий не вызывают. Интересно, каково было, в целом, отношение к слабому полу в то время.
Да, не хотелось бы в то время в Японии жить. Хотя боюсь там до сих пор все не так просто.
29.06.2020 в 21:14

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
E-Schattenspiel, спасибо.
Ну, почему же, женщины вовсе неплохие. Главная героиня просто не слишком счастливая тётка, а племяшка и вовсе очень мила. Остальные веселятся и хихикают, как хорошим стереотипным японским девочкам и положено)
29.06.2020 в 21:16

«Покупая птицу, смотри, нет ли у нее зубов. Если есть зубы, то это не птица.»
Wilbury, теперь всё кажется сосем запутанным. Излишняя строгость, соседствующая с излишней свободой нравов..
29.06.2020 в 21:20

«Покупая птицу, смотри, нет ли у нее зубов. Если есть зубы, то это не птица.»
Безумный Фред, но в этом, я подозреваю нет вины её супруга. При всём его немногословии он представляется достойным человеком.
29.06.2020 в 21:24

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
E-Schattenspiel, да, он не виноват.
А Сэцуко очень своенравная девушка.
29.06.2020 в 21:31

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
По ходу, у нас тут образовывается новая парочка)
29.06.2020 в 21:37

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
И смех, и грех, тётка в неудачном браке, но считает, что племянница должна вляпаться в почти наверняка такой же неудачный брак. И ведь не желает ей зла, напротив.
29.06.2020 в 21:51

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Люди, ау!
29.06.2020 в 21:56

«Покупая птицу, смотри, нет ли у нее зубов. Если есть зубы, то это не птица.»
Безумный Фред, можно было бы поспорить о том, что лучше: традиционный брак по выбору родителей или на собственный вкус.
29.06.2020 в 21:59

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
E-Schattenspiel, а что тут спорить? Люди расплачиваются за ошибки. Пусть хотя бы совершают их сами.
29.06.2020 в 22:03

«Покупая птицу, смотри, нет ли у нее зубов. Если есть зубы, то это не птица.»
Безумный Фред, но по фильму это совсем не ошибка :)
29.06.2020 в 22:04

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Wilbury, как вам фильм?
29.06.2020 в 22:04

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
E-Schattenspiel, я говорю о гипотетической возможности неудачного брака.
29.06.2020 в 22:07

Open Channel D, please.
И смех, и грех, тётка в неудачном браке, но считает, что племянница должна вляпаться в почти наверняка такой же неудачный брак. И ведь не желает ей зла, напротив.


Это все дурацкие установки и устои, как с "хорошей женой". Должно быть так и никак иначе :bubu:
29.06.2020 в 22:11

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Wilbury, так и есть.
29.06.2020 в 22:14

«Покупая птицу, смотри, нет ли у нее зубов. Если есть зубы, то это не птица.»
Безумный Фред, прошу прощения, не так понял.
29.06.2020 в 22:15

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
E-Schattenspiel, да ничего.
29.06.2020 в 22:17

Open Channel D, please.
Wilbury, как вам фильм?

Восхитителен! Чувствую Одзу будет в числе любимых режиссеров.
29.06.2020 в 22:18

«Покупая птицу, смотри, нет ли у нее зубов. Если есть зубы, то это не птица.»
А фильм мне понравился. Казалось бы, подчёркнуто простой и рассказывающий о простых истинах, но всё-таки не оставляющий после просмотра ощущение навязанного мнения и выслушанного нравоучения, но полученной возможности взглянуть на другую культуру и заглянуть в чужую жизнь.
29.06.2020 в 22:24

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Зверьё моё, как можно не знать, где в твоём доме находятся посуда и столовые приборы? Даже, если у тебя есть прислуга.
29.06.2020 в 22:27

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
А, так версия названия из "Википедии" верна - "Вкус риса с зелёным чаем".
29.06.2020 в 22:29

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
И, кажется, главная героиня впервые обратила внимание на служанку не в плане "принеси-подай".
29.06.2020 в 22:30

Open Channel D, please.
Ну если она сервировкой никогда не занималась и ей подавали все уже готовое, то вполне она может и не знать.
Мы с мамой не всегда можем найти какую-то конкретную чашку или банку, т.к. на мой взгляд она должна храниться здесь, а у мамы совершенно другое видение. Так что даже две хозяйки на одной кухне могут друг друга запутать. А тут дама на кухне даже никогда не хозяйничала, так что откуда ей знать.
29.06.2020 в 22:32

«Покупая птицу, смотри, нет ли у нее зубов. Если есть зубы, то это не птица.»
Зверьё моё, как можно не знать, где в твоём доме находятся посуда и столовые приборы? Даже, если у тебя есть прислуга.
Честно говоря, я тоже не знаю, где в кухне многие приспособления.
29.06.2020 в 22:47

Open Channel D, please.
Вот теперь у меня тоже все. Ясудзиро Одзу действительно ангел. Хотя в эту компанию я бы добавила еще одного ангела - Робер Брессона. Мне кажется он тоже среди них свой.

Спасибо, что выбрали этот фильм! Наверное мысли связанно донести я сейчас не смогу т.к. уже почти засыпаю, но надеюсь еще напишу позже.
А еще этот фильм мне напомнил, что я давно собираюсь приготовить моти. Надо бы уже за это взяться.
Всем спасибо и доброй ночи!
Безумный Фред, хорошей поездки!
E-Schattenspiel, нас с вами еще ждет "Аббатство Даунтон".
29.06.2020 в 22:47

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Wilbury, я это понимаю. И не понимаю)
Вон, английские аристократы в энном поколении вынуждены были обходиться без прислуги в коронавирусные времена. Не могли сами кровать заправить, бедолаги)))
29.06.2020 в 22:48

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
E-Schattenspiel, ну, приспособления и я иногда ищу. Но не вилки же с ложками.
29.06.2020 в 22:51

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Wilbury, для ангела он слишком хорошо разбирается в земных делах)
А Робер Брессон тоже режиссёр? И очень стыдно его не знать?
Спасибо, надеюсь, поездка и впрямь сложится, а меня не законобсервируют)))
До встречи!
29.06.2020 в 22:57

«Покупая птицу, смотри, нет ли у нее зубов. Если есть зубы, то это не птица.»
Безумный Фред, спасибо! Фильм действительно чудесный.
Ждём Вас обратно - отдохнувшей и в добром здравии :)

Wilbury, помню, всё верно :)
29.06.2020 в 22:58

«Покупая птицу, смотри, нет ли у нее зубов. Если есть зубы, то это не птица.»
PS. Безумный Фред, Призрак тоже просит передать благодарность за кино!
29.06.2020 в 23:07

И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
E-Schattenspiel, вам и призраку - моё пожалуйста и спасибо за то, что были со мной, кто зримо, кто незримо.
До встречи!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail