И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Вчера была в литературном кафе на творческом вечере поэтессы Розы Лермонтовой. Собственно, вместе с ней в качестве музыкантов выступали мои родственники и их друзья - они исполняли её песни.
Честно говоря, не помню было и это стихотворение прочитано на вечер (я и пришла не к началу), но оно мне приглянулось на её сайте.
А это точно было спето, причём одной из исполнительниц была моя двоюродная сестра. В песенном варианте ещё красивее...
Кстати, это перевод с испанского. Первый раз услышала об испанском поэте Густаво Адольфо Беккере. Слушая как Роза читает свои переводы его стихов, заподозрила в нём родственную душу. Так и есть - он Водолей с уклоном в Рыбы по Гороскопу))) Я сама Рыба, если что.
Честно говоря, не помню было и это стихотворение прочитано на вечер (я и пришла не к началу), но оно мне приглянулось на её сайте.
А это точно было спето, причём одной из исполнительниц была моя двоюродная сестра. В песенном варианте ещё красивее...
Кстати, это перевод с испанского. Первый раз услышала об испанском поэте Густаво Адольфо Беккере. Слушая как Роза читает свои переводы его стихов, заподозрила в нём родственную душу. Так и есть - он Водолей с уклоном в Рыбы по Гороскопу))) Я сама Рыба, если что.