06.11.2020 в 13:07
Пишет Кая Кита:Дестиэль канон?URL записи
СПОЙЛЕРЫ
— Когда Джек умирал, я заключил сделку, чтобы спасти его.
— Что ты сделал?
— Ценой была моя жизнь. Когда я переживу момент истинного счастья, пустота придет и заберёт меня навсегда.
— Почему ты говоришь мне об этом сейчас?
— Я всегда задавался вопросом, с тех пор, как взял на себя это бремя, это проклятие, я задавался вопросом, что это может быть. Что может стать моим истинным счастьем? Я так и не нашел ответа, потому что единственное, чего я хочу — это то, что я не могу получить, но мне кажется, теперь я знаю. Счастье не в том, чтобы что-то иметь. Оно в том, чтобы просто быть, просто говорить об этом.
— О чём ты?
— Я знаю, каким ты видишь себя, Дин. Ты видишь себя так же, как видят тебя наши враги. Ты разрушителен, ты зол, сломлен, ты — отцовский кровавый инструмент. Ты думаешь, что ненависть и гнев — это то, что движет тобой, то, что ты есть. Но это не так, и каждый, кто знает тебя, видит это. Всё, что когда-либо делал, хорошее и плохое, ты делал ради любви. Ты вырастил младшего брата, защищал весь этот мир — и это было ради любви. Вот кто ты такой. Ты самый заботливый человек на земле. Ты самый самоотверженный, самый любящий человек, которого я знаю. И с момента, когда мы встретились, когда я вытащил тебя из ада... Знакомство с тобой изменило меня. Потому что когда ты заботился — заботился и я. Я заботился о тебе. Я заботился о Сэме, я заботился о Джеке. Я заботился обо всем мире ради тебя. Ты изменил меня, Дин.
— Почему это звучит как прощание?
— Потому что это оно и есть. Я люблю тебя.
— Не делай этого, Кас...
перевод отсюда