Тем временем девочки помогали миссис Бобрихе: они накрыли на
стол, нарезали хлеб, поставили тарелки в духовку, чтобы они
согрелись, нацедили огромную кружку пива для мистера Бобра из бочки,
стоявшей у стены, поставили на огонь сковородку и растопили сало.
Люси подумала, что у бобров очень уютный домик, хотя он совсем не
похож на пещерку мистера Тамнуса. В комнате не было ни книг, ни
картин. Вместо кроватей - встроенные в стенку койки, как на корабле.
С потолка свисали окорока и вязки лука, вдоль стен выстроились
резиновые сапоги, висели на крючках клеенчатые плащи, лежали
топоры, лопаты, мастерок, стояли удочки и корыто для раствора
извести, валялись сети и мешки. И скатерть на столе, хотя и
безукоризненно чистая, была из грубого полотна.
И в тот самый момент,как сало на сковородке начало весело сквор-
чать, в комнату вошли Питер и мистер Бобр с уже выпотрошенной и
почищенной рыбой. Можете представить, как вкусно пахла, жарясь,
только что выловленная форель и как текли слюнки у голодных ребят,
которые от всех этих приготовлений почувствовали себя ещё голоднее.
Но вот наконец мистер Бобр сказал: "Сейчас будет готово". Сьюзен
слила картошку и поставила кастрюлю на край плиты, чтобы её подсу-
шить, а Люси помогла миссис Бобрихе подать рыбу на стол. Через ми-
нуту все придвинули табуретки к столу - в комнате кроме личной ка-
чалки миссис Бобрихи были только трёхногие табуретки - и приготови
лись наслаждаться едой. Посредине стола стоял кувшин с густым моло-
ком для ребят - мистер Бобр остался верен пиву - и лежал огромный
кусок желтого сливочного масла - бери его к картофелю сколько
угодно. А что на свете может быть вкуснее, думали ребята, - и я
вполне с ними согласен, - речной рыбы, если всего полчаса назад она
была выловлена и только минуту назад сошла со сковороды. Когда они
покончили с рыбой, миссис Бобриха - вот сюрприз так сюрприз! -
вынула из духовки огромный, пышущий жаром рулет с повидлом и тут же
пододвинула к огню чайник, так что, когда они покончили с рулетом,
можно было разливать чай. Получив свою чашку, каждый отодвинул от
стола табурет, чтобы прислониться спиной к стене, и испустил
глубокий вздох удовлетворения.
стол, нарезали хлеб, поставили тарелки в духовку, чтобы они
согрелись, нацедили огромную кружку пива для мистера Бобра из бочки,
стоявшей у стены, поставили на огонь сковородку и растопили сало.
Люси подумала, что у бобров очень уютный домик, хотя он совсем не
похож на пещерку мистера Тамнуса. В комнате не было ни книг, ни
картин. Вместо кроватей - встроенные в стенку койки, как на корабле.
С потолка свисали окорока и вязки лука, вдоль стен выстроились
резиновые сапоги, висели на крючках клеенчатые плащи, лежали
топоры, лопаты, мастерок, стояли удочки и корыто для раствора
извести, валялись сети и мешки. И скатерть на столе, хотя и
безукоризненно чистая, была из грубого полотна.
И в тот самый момент,как сало на сковородке начало весело сквор-
чать, в комнату вошли Питер и мистер Бобр с уже выпотрошенной и
почищенной рыбой. Можете представить, как вкусно пахла, жарясь,
только что выловленная форель и как текли слюнки у голодных ребят,
которые от всех этих приготовлений почувствовали себя ещё голоднее.
Но вот наконец мистер Бобр сказал: "Сейчас будет готово". Сьюзен
слила картошку и поставила кастрюлю на край плиты, чтобы её подсу-
шить, а Люси помогла миссис Бобрихе подать рыбу на стол. Через ми-
нуту все придвинули табуретки к столу - в комнате кроме личной ка-
чалки миссис Бобрихи были только трёхногие табуретки - и приготови
лись наслаждаться едой. Посредине стола стоял кувшин с густым моло-
ком для ребят - мистер Бобр остался верен пиву - и лежал огромный
кусок желтого сливочного масла - бери его к картофелю сколько
угодно. А что на свете может быть вкуснее, думали ребята, - и я
вполне с ними согласен, - речной рыбы, если всего полчаса назад она
была выловлена и только минуту назад сошла со сковороды. Когда они
покончили с рыбой, миссис Бобриха - вот сюрприз так сюрприз! -
вынула из духовки огромный, пышущий жаром рулет с повидлом и тут же
пододвинула к огню чайник, так что, когда они покончили с рулетом,
можно было разливать чай. Получив свою чашку, каждый отодвинул от
стола табурет, чтобы прислониться спиной к стене, и испустил
глубокий вздох удовлетворения.
Вот сейчас прочитала отрывок и вспомнила, что до этого было ещё угощение в доме мистера Тамнуса.
Кстати, всегда удивляло, почему все пьют чай после рулета, а не с ним.