Подумалось тут, что гробовщик из песни "Короля и шута" и Гробовщик из манги (именно манги, не аниме) "Kuroshitsuji" очень похожи. Что один мертвецов оживлял, что другой. Хотя на прохожих Гробби-сан из манги не кидался, но всё ж пугал людей своим не совсем адекватным поведением.
Вот "Гробовщик" Андрея Князева. С Гробовщиком Яны Тобосо много общего.
Мы прощались на пароме,
Прохрипел мне ямщик:
"У погоста в дряхлом доме
Дед живет - гробовщик.
Год назад его нечистый дух попутал,
Его рассудок мрак окутал.
На прохожих стал кидаться
И детей их пугать,
И над верой насмехаться,
Род людской презирать.
Если вам он среди ночи попадётся,
Ей Богу, тяжко вам придётся".
А в деревне гробовая тишина,
Как будто вымер весь народ.
Странная молитва с кладбища слышна,
Из дома, где старик живет.
О чем поёт?
Кого зовёт?
Обнаружил я случайно
На земле кол и крест.
Что за Дьявольская тайна
Этих зловещих мест?
Во гробах лежали люди будто в коме -
Одно и то же, в каждом доме.
Сумерки сгущались, и в какой-то миг
Похолодела кровь моя.
В воздухе завис над кладбищем старик,
И шорохи услышал я.
Что-то по-латыни резко он сказал,
Гробы открылись в полумгле.
В сторону мою рукой он указал,
И тени двинулись ко мне.
Может, сбацаю кроссовер. А может, и нет. У меня сейчас планов громадьё.
29.08.2013. - сбацала:
fleira.diary.ru/p191057679.htm